Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Règlement

Art. 1. ORGANISATEUR

Le III 10K Bilbao RURAL KUTXA, organisé par Bilbao Atletismo Santutxu avec la collaboration de la Mairie de Bilbao, se tiendra le samedi 6 mars 2027. L'épreuve est inscrite au calendrier national de la Fédération royale espagnole d'athlétisme, de EA et de World Athletics. et se disputera sur un Parcours homologué par la R.F.E.A.  

Art. 2. DATE, HEURE, DISTANCE

Le samedi 6 mars 2027 se tiendra la 3e édition, avec départ et arrivée à l'Arenal de Bilbao.

Parcours pour les moins de 16 ans et paralympique : ARRIAGA, PARKING ARENAL, ARRIVÉE

16h15 Mixte U16 mixte (2011 à 2012) 2 tours, 1 200 m
16h30 Mixte Paralympique Invitation 1 tour, 650 m
16h40
16h41
GARÇONS
FILLES
Minimes (2013 et 2014) 1 tour, 650 m
16h50
16h51
GARÇONS
FILLES
Benjamins (2015 et 2016) 1 tour, 650 m
17h00
17h01
GARÇONS
FILLES
Poussins (2017 et 2018) 1 tour, 650 m
17h10
17h11
GARÇONS
FILLES
Éveil athlétique (2019 et 2020) 1 tour, 650 m
18h00 Mixte III 10K Bilbao RURAL KUTXA Plus de 16 ans 10 km

*16 ans révolus le jour de l'épreuve. Les athlètes de 16 et 17 ans devront remplir l'autorisation de leur tuteur ou tutrice lors de l'inscription en ligne.

L'organisation pourra modifier les horaires et/ou le parcours de l'épreuve si elle y était contrainte pour des raisons météorologiques, de sécurité ou pour tout autre cas de force majeure.

Si de telles modifications devaient avoir lieu, les participants en seraient informés dans les meilleurs délais via le site officiel de la course et ses réseaux sociaux.

Art. 3. PARCOURS 10 km

DÉPART : C/ ARENAL, C/ VIUDA EPALZA, C/ SENDEJA, ROND-POINT DE LA MAIRIE, PASEO CAMPO VOLANTIN, AV UNIVERSIDADES, C/ BOTICA VIEJA, C/ RIBERA DE DEUSTO, C/ BOTICA VIEJA, C/ FRANCESS MACIA, PONT DE DEUSTO, PLAZA EUSKADI, C/ ELCANO, PLAZA MOYUA, C/ ALAMEDA RECALDE, PLAZA MOYUA, C/ GRAN VIA, ALAMEDA CONDE DE ARTECHE, PARC DOÑA CASILDA, C/ EDUARDO VICTORIA DE LECEA, MUELLE EVARISTO CHURRUCA, PASSERELLE GUGGENHEIM, PASEO URIBITARTE, PONT DE LA MAIRIE, C/ SENDEJA, C/ VUIDA EPALZA, ARRIVÉE : C/ ARENAL

Art. 4. PARCOURS SCOLAIRES ET PARALYMPIQUE :

MOINS DE 16 ANS ET PARALYMPIQUE :        ARRIAGA, PARKING ARENAL, ARRIVÉE

Art. 5. PARTICIPATION

La course III 10K Bilbao RURAL KUTXA est ouverte aux athlètes de toute nationalité, licenciés ou non, âgés de 16 ans révolus le jour de l'épreuve. Les athlètes de 16 et 17 ans devront remplir l'autorisation de leur tuteur ou tutrice lors de l'inscription en ligne.

Il est interdit de participer en rollers, en patins, en fauteuil roulant, en marche nordique, accompagné d'animaux de compagnie ou dans toute autre discipline que l'athlétisme.

L'organisation recommande de passer une visite médicale et/ou un test d'effort avant la course. Tout participant accepte le risque inhérent à l'activité sportive. De même, l'athlète déclare être en condition physique optimale pour réaliser cette épreuve et le fait sous sa propre responsabilité.

Art. 6. FERMETURE DU CONTRÔLE

Le temps maximum pour réaliser la course de 10 km est de 90 minutes (à 9 min/km) à partir du départ du dernier sas. Une barrière horaire sera établie au km 5, 45' après le départ de la course. Tous les athlètes qui passeront au-delà de ce temps devront abandonner la course.

Art. 7. INSCRIPTIONS

7.1 MODALITÉS D'INSCRIPTION

Les inscriptions pourront être effectuées uniquement via le site officiel www.10kbilbao.com et les plateformes autorisées par l'organisation publiées sur le site officiel de la course.

L'inscription à la course est personnelle et implique l'acceptation de tous les articles du présent règlement. Les participants s'engagent honnêtement à ne pas anticiper le moment du départ et à couvrir la distance complète avant de franchir la ligne d'arrivée.

7.2 PRIX ET DÉLAIS :

  • Courses scolaires : moins de 16 ans. GRATUIT

inscriptions du 15/01/2027 au 28/02/27 ou jusqu'à épuisement des dossards scolaires.

  • Course paralympique : Invitation
  • Course 10 km:  5000 dossards disponibles pour le 10 km.

âgés de 16 ans révolus le jour de l'épreuve. Les athlètes de 16 et 17 ans devront remplir l'autorisation de leur tuteur ou tutrice lors de l'inscription en ligne.

- De la 1re à la 1000e inscription ou jusqu'au 31/08/2026 :                                                                  19 €                                   

- De la 1001e à la 3000e inscription ou du 01/09/2026 au 31/12/2026                22 €                    

- De la 3001e à la 5000e inscription ou du 1/01/2027 au 28/02/2027 à 23h59  25 €                                                 

L'inscription comprend les frais de gestion de la plateforme de paiement.

Le délai pour effectuer les inscriptions en ligne de toutes les catégories prend fin le 28 février ou à épuisement des dossards.

Aucune inscription ne sera prise le jour de la course.

Les inscriptions effectuées avant le 28 février 2027 porteront sur le dossard le nom que la personne inscrite aura indiqué dans la rubrique « Alias dossard » du formulaire d'inscription.

Il est très important que les participants vérifient que leurs données d'inscription sont correctes afin de pouvoir effectuer les modifications à temps. Le délai maximum pour modifier l'inscription est le 28 février.

VÉRIFICATION DE L'INSCRIPTION

Après avoir effectué son inscription, le participant recevra dans l'e-mail de confirmation de son inscription au III 10K Bilbao RURAL KUTXA le JUSTIFICATIF D'INSCRIPTION en pièce jointe. En outre, depuis la rubrique « VÉRIFIER L'INSCRIPTION » du site www.10kbilbao.com, les participants pourront vérifier et télécharger leur justificatif d'inscription à tout moment.

LISTE D'ATTENTE : Si les dossards sont épuisés, une liste d'attente sera ouverte.

Art. 8. CONDITIONS GARANTIE ANNULATION ET CHANGEMENT DE TITULAIRE

Une fois l'inscription formalisée, le coureur ou la coureuse acceptant le présent règlement, son montant ne sera en aucun cas remboursé, sauf pour ceux qui auront souscrit cette garantie. Pour tout imprévu, l'organisation propose une assurance ou garantie d'annulation et/ou de changement de titulaire du dossard, au prix de 2 € par inscription, dans les conditions suivantes :

  • Pour les demandes d'annulation ou de modification avant le 28 février : remboursement de 100 % du montant de l'inscription ou modifications sans coût supplémentaire.
  • Pour les demandes postérieures au 28 février, les inscriptions seront considérées comme définitives, et aucun remboursement ni modification ne sera possible.

En outre, si la garantie d'annulation n'a pas été souscrite, le changement de titulaire est autorisé jusqu'au 28 février au prix de 4€.

La garantie d'annulation/changement de titulaire ne peut être souscrite qu'au moment de l'inscription. La gestion de l'annulation / du changement de titulaire se fera exclusivement via le lien figurant dans l'e-mail de confirmation « Mes données » envoyé au moment de l'inscription et toujours dans les délais indiqués.

Le montant de la garantie d'annulation n'est en aucun cas remboursable.

Art. 9. DÉPART PAR SAS. Voir le plan (il y aura un contrôle d'accès)

18h00 Sub 50', justification obligatoire d'un temps réalisé sur une course homologuée.

18h02 >50'

Le coureur qui ne respecterait pas cette règle en partant avant l'heure et/ou depuis un autre sas que le sien sera automatiquement disqualifié par la configuration de la puce de son dossard.

Heure d'ouverture des sas : 17h30

Tous les coureurs SUB50 minutes devront obligatoirement justifier leur meilleur temps au moment de l'inscription en remplissant la case « justifiez votre temps » d'une course homologuée sur 5K, 10K, 15K ou semi-marathon à laquelle ils ont participé depuis le 1er janvier 2025 avec un temps équivalent. Si le temps n'est pas valable, le coureur partira dans le dernier sas.

Les autres coureurs indiqueront leur temps afin d'accéder au sas correspondant à leur chrono et d'obtenir ainsi un départ plus fluide pour tous et toutes.

L'organisation se réserve le droit de réorganiser la taille et la disposition des sas de départ, avec leurs temps respectifs, afin de les rendre aussi homogènes que possible.

Art. 10. SECRÉTARIAT, RETRAIT DES DOSSARDS DE TOUTES LES COURSES : 10K, scolaires et paralympique

Le participant devra porter correctement placé, entièrement visible, sans le manipuler ni le découper, le dossard fourni par l'organisation pendant toute 

Les dossards ne pourront être retirés que les jours et dans la plage horaire fixés par l'organisation.

La remise de tous les dossards se fera par numéro de dossard attribué.

LIEU ET HORAIRES :

Lieu : Decathlon Capitol, Calle Villarias, 10, 48001 Bilbao

Horaires : vendredi 5 mars de 15h00 à 20h30 et samedi 6 mars de 9h30 à 17h00

10.1 Course 10 km âgés de 16 ans révolus le jour de l'épreuve.

POUR RETIRER VOTRE DOSSARD, la puce, le t-shirt et le sac du coureur, vous devez présenter le justificatif d'inscription et une pièce d'identité valide (DNI/NIE, passeport)

POUR RETIRER LE DOSSARD D'UNE AUTRE PERSONNE, vous devez présenter le justificatif d'inscription et la photo de la pièce d'identité du coureur.

Étapes pour le retrait du dossard du 10K

  1. Connaître votre numéro de dossard. La semaine de l'épreuve, vous recevrez un e-mail avec votre dossard, ou dans l'APP
  2. Retirer le dossard avec votre pièce d'identité ou une autorisation.
  3. Avec le dossard, retirez votre t-shirt.

10.2 Courses des moins de 16 ans : (scolaires)

POUR RETIRER LE DOSSARD SCOLAIRE, vous devez présenter le justificatif d'inscription.

Art. 11. CHRONOMÉTRAGE ET TEMPS LIMITE

Le chronométrage sera effectué au moyen du système de dossard-puce que recevront tous les participants. Un petit dispositif sera placé au dos du dossard et ne doit à aucun moment en être séparé. Il n'est pas nécessaire de rendre le dossard-puce à l'issue de la course. Si le dossard n'est pas porté sur la poitrine, le chronométrage de l'épreuve n'est pas garanti.

Le classement officiel et le temps seront pris du coup de pistolet de chaque départ au franchissement de la ligne d'arrivée. L'organisation donnera le temps net à titre indicatif, mais il ne sera pas officiel.

IL EST OBLIGATOIRE DE PORTER LE DOSSARD-PUCE BIEN VISIBLE ET SANS LE PLIER SUR LA POITRINE.

IL N'EST PAS POSSIBLE DE PARTICIPER À LA COURSE NI D'ACCÉDER À SES SERVICES SANS PORTER LE DOSSARD VISIBLE.

Le temps maximum pour réaliser la course de 10 km est de 90 minutes (à 9 min/km) à partir du départ du dernier sas. Une barrière horaire sera établie au km 5, 45' après le départ de la course. Tous les athlètes qui passeront au-delà de ce temps devront abandonner la course.

Art. 12. SERVICES RÉSERVÉS AU III 10K Bilbao RURAL KUTXA

Le dossard, le t-shirt et le sac du coureur ne pourront être retirés que dans les délais et au lieu fixés dans le présent règlement. Ils ne seront en aucun cas remis en dehors de ces délais.

12.1 T-SHIRT TECHNIQUE

Dans la course absolue du III 10K Bilbao RURAL KUTXA les participants recevront un t-shirt technique de running commémoratif de l'épreuve. Tailles femme et homme.

  • Les coureurs ne pourront pas demander une taille différente de celle choisie au moment de l'inscription.
  • L'organisation ne garantit pas de pouvoir remettre à tous les coureurs la taille choisie au moment de l'inscription, la production étant réalisée bien avant la clôture des inscriptions.

12.2 MÉDAILLE FINISHER

12.3 SAC DU COUREUR

12.4 APP LIVE III 10K Bilbao RURAL KUTXA. informations en ligne avant, pendant et après. GRATUIT

12.5 DIPLÔME Commémoratif de la course, téléchargement en ligne. GRATUIT

12.6 RAVITAILLEMENT AU KM 5 ET À L'ARRIVÉE.

L'épreuve disposera d'un ravitaillement en boissons au kilomètre 5, situé c/ ELCANO, ainsi que d'un ravitaillement en boissons et en solide sur la ligne d'arrivée.

12.7 CONSIGNE. Gratuite et réservée à la course III 10K Bilbao RURAL KUTXA

Lieu : Marché de La Ribera. C/ Ribera s/n, Bilbao.

Marchés - Marché de la Ribera - Bilbao Zerbitzuak

Horaires : samedi de mars de 15h30 à 20h00

Pour la consigne, vous recevrez une numérotation officielle du dossard à placer sur votre sac à dos (5 kg maximum).

SEUL VOTRE SAC À DOS (5 kg maximum) MUNI DE LA NUMÉROTATION OFFICIELLE SERA ACCEPTÉ et le sac à dos ne sera rendu qu'à l'issue de la course, sur présentation du dossard. L'organisation décline toute responsabilité concernant les objets déposés.

Le personnel de l'organisation pourra demander l'ouverture du sac à dos pour en vérifier le contenu. Tout refus entraînera le refus de la garde du sac.

12.8 MENEURS D'ALLURE

L'organisation placera des meneurs d'allure sur le 10K, identifiés par leur allure en min/km sur le fanion porté dans leur dos. Allures des meneurs : à 3'30, 4'00, 4'30 et 5'00 min/km

12.9 TOILETTES

Des toilettes chimiques seront installées à El Arenal.

12.10 DOUCHES : Polideportivo Deusto, entrée avec le dossard jusqu'à 20h30.

Art. 13. TROPHÉES

Moins de 16 ans, courses scolaires : Des trophées seront remis sur le podium aux trois premiers athlètes masculins et féminins de toutes les catégories

Course de 10 km. Catégorie absolue et plus de 16 ans révolus le jour de l'épreuve. Des trophées seront remis sur le podium aux trois premiers hommes et aux trois premières femmes du classement général, au premier athlète basque homme et femme et aux premiers Masters hommes et femmes du classement général. À partir du jour des 35 ans (inclus)

Il est obligatoire de retirer le trophée lorsque votre présence est requise. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'absence à la remise des prix, et le trophée sera considéré comme non retiré.

Art. 14. CLASSEMENTS

Le classement général officieux sera publié le jour même de la course sur le site web www.10kbilbao.com/clasificaciones. Le classement définitif sera publié une fois confirmé par le Comité des juges et chronométreurs de la Fédération biscayenne d'athlétisme (FAV) et relèvera de la compétence exclusive de la (FAV). Les temps seront pris par système informatique. Un contrôle des temps sera effectué au départ et à l'arrivée.

Le contrôle des temps sera assuré par le système de puce, intégrée au dossard de l'épreuve. Chaque athlète aura son temps officiel et son temps compensé.

Le classement officiel et le temps seront pris du coup de pistolet du départ au franchissement de la ligne d'arrivée. L'organisation donnera le temps net à titre indicatif, mais il ne sera pas officiel.

Art. 15. DISQUALIFICATIONS et/ou RÉCLAMATIONS.

SERONT MOTIFS DE DISQUALIFICATION :

  • Fournir de fausses données lors de l'inscription (âge, résidence, etc.).
  • Ne pas partir du sas correspondant.
  • Ne pas effectuer le parcours complet.
  • Ne pas porter le dossard bien visible, ou en altérer ou en masquer la publicité.
  • Courir avec un dossard attribué à un autre coureur.
  • Ne pas suivre les instructions des juges, du personnel de l'organisation et/ou de la Police municipale. Tous les coureurs auront l'obligation d'être attentifs aux indications que pourront leur donner le personnel de l'organisation et/ou la police municipale.
  • Courir avec deux écouteurs. Pour courir en musique, un seul écouteur est autorisé.

RÉCLAMATIONS

La course sera contrôlée par l'équipe de juges de la Fédération biscayenne d'athlétisme (FAV). Les réclamations devront être adressées au Juge-arbitre de l'épreuve. pour résoudre tout incident d'ordre technique en interprétant le règlement de l'épreuve. Pour tout ce qui n'est pas prévu par le présent règlement, on s'en tiendra aux règles de la W.A.

Art. 16. SERVICES MÉDICAUX et ASSURANCE

L'organisation disposera de services médicaux depuis une demi-heure avant le début jusqu'à une demi-heure après la fin de l'épreuve.

Le service médical de la compétition et/ou la société organisatrice sont habilités à retirer de la course :

  • Tout coureur ou coureuse présentant un mauvais état physique.
  • Tout coureur ou coureuse ne portant pas le dossard de son sas de départ correspondant.
  • Le coureur ou la coureuse qui n'effectue pas le parcours complet
  • Le coureur ou la coureuse ayant un comportement antisportif

L'épreuve sera couverte par une assurance responsabilité civile conformément à la législation en vigueur. En outre, tous les athlètes participants seront couverts par une assurance accidents de la Fédération royale espagnole d'athlétisme.

L'organisation décline toute responsabilité pour les dommages que les participants pourraient causer pendant l'épreuve ou qui pourraient en découler pour des tiers.

Art. 17. VÉHICULES AUTORISÉS

Les seuls véhicules autorisés à suivre l'épreuve sont ceux désignés par l'organisation. Il est strictement interdit de suivre les coureurs en voiture, à moto, à vélo ou par tout autre moyen de transport, en raison du danger que cela pourrait représenter pour les coureurs. 

Art. 18. RESPONSABILITÉ

La participation se fait sous la responsabilité et aux propres risques des participants.

Le participant, au moment de son inscription, déclare être physiquement apte à l'événement.

Art. 19. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT

Tous les participants, du fait de leur inscription, acceptent le présent règlement et, en cas de doute ou de situation qui n'y serait pas prévue, s'en remettront aux décisions du Comité d'organisation. 

L'inscription à l'épreuve implique d'avoir lu, compris et accepté ce qui suit :

Je certifie être en bonne condition physique et dégage le comité d'organisation de toute responsabilité pouvant découler de ma participation à l'événement, telle que la perte d'objets personnels par vol ou en raison d'autres circonstances.

Je renonce à toute action en justice pouvant découler de ma participation à l'événement. J'autorise les organisateurs de l'événement à enregistrer tout ou partie de ma participation au moyen de photographies, films, télévision, radio, vidéo et tout autre moyen connu ou à venir, et je cède tous les droits relatifs à leur exploitation commerciale et publicitaire qu'ils jugeront opportune, sans droit de ma part à recevoir une compensation financière.

Tout ce qui n'est pas prévu sera examiné conformément à la réglementation en vigueur de World Athletics.

Art. 20. PROTECTION DES DONNÉES

En s'inscrivant à la course 10k de Bilbao, les participants donnent leur consentement à la base légale du traitement des données en vertu du Règlement général sur la protection des données RGPD, loi applicable à toute l'Union européenne approuvée en 2016 et en vigueur depuis le 25 mai 2018, pour que le Bilbao Atletismo Santutxu., directement ou par l'intermédiaire de tiers, traite automatiquement et à des fins exclusivement sportives, promotionnelles ou commerciales leurs données à caractère personnel. De même, et conformément aux intérêts sportifs, de promotion, de distribution et d'exploitation de l'épreuve dans le monde entier (reproduction de photographies de l'épreuve, publication de listes de classement, etc...) par tout moyen (Internet, publicité, etc...) et sans limite de durée, les inscrits cèdent expressément à l'organisation le droit de reproduire leurs nom et prénom, la place obtenue au classement général et dans leur propre catégorie, la catégorie, la performance sportive réalisée et leur image. Conformément au nouveau Règlement général sur la protection des données RGPD 2018, le participant dispose du droit à l'oubli et pourra demander la suppression de ses données si elles ne sont plus nécessaires ou s'il a retiré son consentement de la manière appropriée. Pour ce faire, il devra en faire la demande par e-mail à info@10kbilbao.com

NAME PARTNER

PREMIUM PARTNERS

OFFICIAL PARTNERS

GLOBAL PARTNERS

OFFICIAL SUPPLIERS

STAFF